QANTUM POTES, TANTUM AUDE!
„Cokoli dokážeš, toho se odvaž,“ to jsou slova sv. Tomáše Akvinského, které mne provází celý můj život a které jsou mým osobním heslem v životě.
Na těchto stránkách naleznete náhled do toho, co dělám, co je pro mě důležité a co mohu případně nabídnout.
AKADEMICKÁ ČINNOST
Mojí alma mater a srdeční akademickou domovinou je Karlova univerzita v Praze, studoval jsem ale i na Universität Bern ve Švýcarsku, na Palackého univerzitě v Olomouci a na Americké univerzitě v Bejrútu. Průběžně se dál vzdělávám a nechci v tom přestávat.
DUCHOVNÍ SLUŽBA
Jako kněz sloužím starokatolické a anglikánské církvi. Zkušenosti s duchovní službou mám z České republiky, Švýcarska a Libanonu. Občas jsem působil nebo působím jako kaplan v nemocnici a ve vězení. V letech 2016-2024 jsem vedl úřad Ekumenické rady církví v ČR.
TERAPIE
Od roku 2023 jsem v psychoterapeutickém výcviku se zaměřením na psychosomatiku na Univerzitě Palackého v Olomouci. Vzdělávám se i v krizové intervenci a první psychické pomoci při neštěstích. Terapie zatím nejsem oprávněný poskytovat.
⊕
Nejnovější publikované texty
Carpe diem quam minimum credula postero. (Carm. XI)
-
Kabaret lidožroutů – jidiš písně
Druhý výběr písní, které jsem sestavil do „minialba“ jsou historicky vlastně úplně nejstarší. Písně a básně z jidiš jsem začal překládat dřív, než z jiných jazyků. Na tomto albu je několik klasických „fláků“ klezmerového repertoáru, vesměs veselejšího charakteru. Kontrapunkt jim tvoří dojemná chanuková píseň Borech ate. I ta má v českém překladu svou historii –…
-
Avrom Suckever – Jidiš
Avrom Suckever má pověst „posledního velkého jidiš básníka“ stejně, jako se Baševis Singer snažil vystupovat jako poslední jidiš prozaik. Není to pravda, ale mohla by být. Každopádně k tvorbě obou z nich patří zabývání se jazykem jidiš a jeho stavem a budoucností – v situaci masivního poklesu užívání tohoto jazyka po 2. světové válce. Avrom…
-
Celia Dropkin – Cirkusačka
Celia Dropkin byla jidiš básnířka, která žila dosti bohémským životem v New Yorku. Byla neodmyslitelnou součástí tamní jidiš literární sféry a jednou z významných žen-autorek americké jidiš literatury. Její poezie ve své době šokovala otevřeným zobrazení erotiky, sexuality a deprese. Cirkusačka je její nejznámější básní. Cirkusačka Celia Dropkin Jsem cirkusová dáma,co tančí mezi noži,které jí…
