Na křídlech husarů je můj úplně první experiment s vytvořením výběru na Spotify a na dalších kanálech pro distribuci hudby, kde publikuji zhudebnění (resp. demo) svých písňových překladů. Pro tento první experiment jsem zvolil polské válečné písně, které se vesměs týkají bití bolševika – a to je vždycky fajn. Něco jsou přímo překlady, něco jsou adaptace na dnešní situaci.
Příslušné písně na Youtube i s texty:
- Legie v nebi (polská vojenská píseň) – https://youtu.be/Xg7C0o__0IE
- Odvod na děvčata (polská vojenská píseň) – https://youtu.be/V3YPcB4h0dg
- Bij bolševika (polská protibolševická píseň) – https://youtu.be/uBY09odYDxc
- List pro Putina (moderní variace na polskou klasiku) – https://youtu.be/edB9HdjB-i4
- Žuravějky (žertovná píseň o armádní realitě) – https://youtu.be/f614PVw5XGg